Chatham County, GA (September 26, 2025) - Chatham Emergency Management Agency (CEMA) has entered Operating Condition (OPCON) 4, the Monitoring Phase, as Invest 94L tracks closer to the United States. The path and potential impacts to Chatham County from this storm remain uncertain at this time. CEMA will continue to monitor changes to the forecast track and ensure storm related information is shared.

All residents are encouraged to monitor this storm as it develops over the next several days.

Now is a good time to review personal emergency plans and replenish or create your emergency kit. As a common practice, individuals, families, and businesses are encouraged to review general storm preparation activities:

  • Monitor local authorities for advice and protective actions.
  • Prepare or inspect your emergency supply kit, and do not forget your pet’s kit too. Click to learn more about emergency kits.
  • Document important belongings and consider taking pictures or video of your home.
  • Inspect your property for loose, lightweight items that could become airborne.

Follow CEMA for updates on social media, visit their website, and sign up for CEMA Alerts at www.ChathamEmergency.org or text CEMA to 77295 to receive up-to-date information as it becomes available.

 

CEMA entra en Condición Operativa Cuatro: Fase de Monitoreo para Invest 94L
Para Publicación Inmediata
Condado de Chatham, GA (26 de septiembre de 2025) – La Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Chatham (CEMA) ha entrado en la Condición Operativa (OPCON) 4, que significa la Fase de Monitoreo, mientras el sistema Invest 94L se acerca a los Estados Unidos. La trayectoria y los posibles impactos de esta tormenta en el Condado de Chatham aún son inciertos. CEMA seguirá vigilando los cambios en el pronóstico y compartiendo información relacionada con la tormenta.

Se anima a todos los residentes a estar pendientes del desarrollo de esta tormenta durante los próximos días.

Ahora es un buen momento para repasar su plan de emergencia familiar y preparar o actualizar su kit de emergencia. Como práctica común, se recomienda a las personas, familias y negocios que revisen las actividades generales de preparación para tormentas:

  • Siga las recomendaciones y avisos de las autoridades locales.

  • Prepare o revise su kit de emergencia, y no olvide también el de sus mascotas. Haga clic para aprender más sobre los kits de emergencia.

  • Documente sus pertenencias importantes y considere tomar fotos o videos de su hogar.

  • Revise su propiedad y asegúrese de asegurar objetos sueltos o livianos que puedan volar con el viento.

Para actualizaciones, siga a CEMA en las redes sociales, visite su página web y regístrese para recibir alertas de CEMA en www.ChathamEmergency.org o envíe un mensaje de texto con la palabra CEMA al 77295 para recibir información actualizada.

This translation has been contracted through a partnership with GROW Initiative GA.